Questa citazione è stata spesso ripresa fuori contesto, perché in realtà Feyerabend non stava dicendo che nella scienza tutto può andare bene.
Now this quotation has often been taken out of context, because Feyerabend was not actually saying that in science anything goes.
E poi tutto può restare com'è.
And then, everything will be the same as ever.
"Sia questo, che quello." Tutto può succedere.
Which means "like this, like that." You never know what will happen.
Può darsi, ma potremmo trovarci di fronte a un muro di cemento, tutto può succedere.
Maybe. But we can run into a concrete wall. Anything can happen.
Nel New Jersey, tutto può succedere.
In New Jersey, anything can happen.
È proprio vero che l'amore tutto può
And who'd have guessed they'd come together on their own
Tutto può essere descritto in numeri e misurato in micron.
Everything can be described in numbers, metres and microns.
Ricordi quando mi dicesti che tutto può accadere?
Remember how you told me about lightning striking?
Continuo a pensare che tutto può essere risolto per via diplomatica.
I still think there are diplomatic approaches we haven't considered yet
Tutto può essere e verrà spiegato.
Everything can and will be explained.
Tutto può succedere, ma non ce n'é motivo.
Anything can happen, but there's no reason it won't.
Ma, come Deepak Chopra ci ha insegnato, fisica quantistica significa che tutto può accadere in qualsiasi momento e senza ragioni
But, as Deepak Chopra taught us, quantum physics means anything can happen at any time for no reason.
Beh, tutto può essere! Ma il maestro yoda non la pensa cosi.
Well, maybe I'm not, but Master Yoda thinks I am.
Il telecomando Bluetooth montato sul manubrio è un accessorio opzionale poiché tutto può essere regolato tramite i dispositivi mobili e salvato nella testa della lampada.
The handlebar mounted Bluetooth remote is an optional accessory since everything can be adjusted through your mobile devices and saved to the lamp head.
Passaggio 3, quando abbiamo confermato tutto, può organizzare il pagamento;
Step 3, when we confirmed everything, can arrange the payment;
Il Sito Web MOLLO TUTTO, cambiare vita, mollare tutto! può contenere dei link ad altri siti web("Linked Sites" - "Siti Collegati").
The FurnitureCore Web Site may contain links to other Web Sites ("Linked Sites").
Tutto può cambiare in un batter d'occhio, ma non ti preoccupare.
Everything can change in the blink of an eye, but don’t worry, God never blinks.
Ehi, quando scarrozzi con Artie Abrams, tutto può succedere.
Yo, when you're rolling with Artie Abrams, anything can happen.
Qualsiasi domanda o problema, depositi rapidi, rimborsi, idee e offerte, tutto può essere gestito in breve tempo.
Any questions and problems, fast deposits, refunds, ideas and offers - everything can be managed in a short time.
In alcuni casi, tutto può essere limitato all'assunzione di farmaci antidolorifici, altri richiedono un intervento chirurgico.
In some cases, everything can be limited to taking pain medications, others will need surgery.
E vedrai quanto velocemente tutto può scappare.
Gonna find out real soon how fast it can all slip away.
Ma fortunatamente tutto può essere risolto con un estrattore per togliere lo spinotto.
But luckily everything can be saved by a device called a gudgeon pin remover.
Doveva partire nel giro di due settimane, ma in due settimane tutto può succedere.
He was slated to leave in two weeks, but a lot could happen in two weeks.
Tutto può tornare a com'era una volta.
Everything can go back to the way it was.
Tutto può cambiare in un secondo, sai?
Everything can change in one second, you know?
Se l'utente è soddisfatto di tutto, può registrarsi in modo sicuro.
If the user is happy with everything, then he can safely register.
Immagini, filmati, musica, tutto può essere condiviso e riprodotto sui nostri televisori tramite Miracast & Directshare!
Pictures, movies, music, all can be shared and enjoyed via SimplyShare on the TV!
Se questo fosse solo un problema estetico e una questione di percepire te stesso e le persone intorno a te - nessun problema, perché tutto può essere diverso.
If this were only an aesthetic problem and a matter of perceiving yourself and the people around you - no problem, because everything can be different.
Un giorno dove tutto può accadere.
A day where anything can happen.
Ma Dio mi ha detto anche che essere troppo sicuri di tutto, può essere pericoloso.
But God also talked to me about how being too sure of anything can be dangerous.
Non capisci quanto velocemente tutto può andare a pezzi, finché non succede.
You don't realize how quickly everything can fall apart until it does.
Il fatto che quando... capisci che tutto può sgretolarsi in fretta, non vuoi rinunciare alle cose belle... mai più.
About how, when you realize how quickly everything can fall apart, it makes you never want to give up anything good ever again.
Purtroppo anche qui tutto può essere molto prosaico.
Unfortunately, here, too, everything can be very prosaic.
Dopotutto, ora tutto può essere semplificato in modo da non avere il tempo di bagnare le mani.
After all, now everything can be simplified so that you do not have time to soak your hands.
Una raccolta di storie e motivazioni di ispirazione, tutto può essere letto qui
A collection of stories and inspirational motivation, everything can be read here
Lunga 66 centimetri, pesa 1, 35 chilogrammi e 4000 chilocalorie ricche: negli Stati Uniti, tutto può essere più grande di una taglia.
66 centimeters long, weighs 1.35 kilograms and 4000 kilocalories rich - in the US, everything may be one size bigger.
Se l'accoppiamento non avviene, dopo un paio di giorni tutto può iniziare in un modo nuovo, dal primo stadio - poestra.
If the pairing does not happen, after a couple of days everything can begin in a new way, from the first stage - poestra.
Quando un leader dice, "Non sotto la mia responsabilità, " tutto può cambiare.
When a leader says, "Not under my watch, " everything begins to change.
Facciamo del nostro meglio per ignorare il fatto che non sempre lo abbiamo, e che non tutto può essere spiegato.
We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
A quelli che hanno meno di 30 anni, e mi sembra che lo siate quasi tutti -- vorrei dire tutti -- e che sono alla vigilia -- vorrei dire tutti -- e che sono alla vigilia o nel pieno di una carriera brillante ed esaltante-- voglio dire: Tutto può accadervi.
For people under 30, and it looks to me like almost all of you, I would say all of you, are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career: anything can happen to you.
Un sandwich può essere delizioso, il parcheggio può essere vicino, e una partita può essere avvincente, ma non tutto può essere meraviglioso.
A sandwich can be delicious, that parking space can be nearby, and that game can be a blowout, but not everything can be awesome.
Capii che avremmo sempre lavorato insieme, non con la testa, ma con quella parte della mia anima, che sa che non tutto può essere spiegato.
I knew then we'd always work together -- not in my brain, but in the part of your soul that knows not everything can be explained.
Dopo avere esplorato edifici abbandonati da poco ho capito che tutto può cadere in rovina molto in fretta. Casa tua, il tuo ufficio, il centro commerciale, una chiesa… e tutte le strutture fatte dall'uomo che ci circondano.
After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church -- any man-made structures around you.
E più di tutto, può ispirare una nuova generazione di biologi a continuare la ricerca che, per me, è iniziata 60 anni fa: la ricerca della vita, per comprenderla e alla fine, soprattutto, per preservarla.
And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago: to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it.
3.4598181247711s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now this quotation has often been taken out of context, because Feyerabend was not actually saying that in science anything goes. 